La ilustración de un libro es más sugerir que contar ; transmitir más que descubrir.
Ana Odriazola
Durante la segunda mitad del siglo XX aparece un nuevo género dentro de la literatura infantil EL ALBUM ILUSTRADO. Son libros que se leen con los sentidos, con un claro dominio de lo visual y sensorial, invitándonos a otra forma de lectura. Se caracterizan por contener textos muy breves ( a veces inexistente ), ilustraciones sorprendentes y algunos con un formato de gran tamaño.
Con la aparición de estos álbumes, están sus creadores; ilustradores con una gran destreza de la imagen, capacidad imaginativa, y gran dosis de sensibilidad. Son muchos los autores que han querido dedicar su carrera artística a ilustrar imágenes para niños...y también adultos, si le apetece conocer a algunos de estos maestros del arte ( la mayoría de ellos autores e ilustradores de sus obras ) os invito a que me acompañen y examinen sus obras en nuestra biblioteca y si no te es posible visitarnos, enriquece este blog con un comentario.
MAURICE SENDAK ( Nueva York 1928-2012), hijo de inmigrantes judios de origen polaco, revoluciona el mundo de la ilustración, volcando su fantasía en cada uno de sus personajes.
Fue con su obra " donde viven los monstruos " ( publicada en 1963) con la que adquirió renombre internacional por el cambio que supuso en el panorama literario infantil, dejando de lado los cuentos donde a los niños se les asustaba con monstruos para ponerlos a convivir con ellos. Recibió duras críticas de padres y pedagogos por considerar que sus personajes podían asustar a los niños.
" yo vivo dentro del libro ilustrado, donde libro mis batallas y donde espero ganar mis guerras ".
JIMMY LIAO (Taipei -Taiwán -1958 ). Es uno de los ilustradores asiáticos más conocido del momento. Abandona su trayectoria en el mundo de la publicidad, tras sufrir una leucemia, con la que da un giro a su vida y decide dedicarse a escribir y dibujar sus propias historias.
Se caracteriza por su gran riqueza visual : ilustraciones alegres con escenas urbanas llenas de color y vida.
En sus obras habla de sus miedos y preocupaciones personales con una sinceridad abrumadora y nos hace partícipes de ello como si fuéramos protagonistas de sus historias.
Así en Esconderse en un rincón del mundo narra e ilustra las experiencias de una niña que tiene la sensación de que el mundo no funciona y decide esconderse en su rincón, pero solo `por un rato, porque necesita un poco de tiempo para volver a encontrar su lugar en el mundo.
En la noche estrellada la simbiosis entre el texto y la imagen es tan completa, que el autor nos introduce a la perfección en la intimidad humana, a veces enredada y otras veces profunda. La protagonista de la historia se siente sola, no le resulta fácil relacionarse con sus padres, compañeros de escuela... Logra que el lector se identifique con experiencias de los protagonistas y en otras ocasiones, descubra las suyas propias.
Contemplaba el cielo estrellado, deseando saber si había alguien en algún lugar del mundo encaminándose hacia mí.
El sonido de los colores. Está dedicado a todos los poetas. Cuando se pierde la vista todos los colores se traducen en sonidos y olores.
Es una gran suerte no saber del todo en que mundo se vive.
W. Szymborska.
Otra forma de lectura que demanda un rol más activo es la es la lectura sin palabras. La ilustradora Suzy Lee ( Seul 1974 ), trasmite tantos conocimientos como el propio texto. Con una paleta de colores bicrómica consigue crear acuarelas que captan la esencia de las historias que ilustra.
 |
| La ola . Premio álbum ilustrado del Gremio de Editores de Madrid |
Una historia vibrante llena de alegría y sentido del humor que nos introduce en el mundo de una niña que descubre las olas del mar por primera vez. La autora crea un libro mudo donde las únicas letras están el la portada del título y en la dedicatoria " para mi bebé recién nacido ".
LEO LIONNI ( Amsterdam 1910- Toscana 1999 ). Sus ilustraciones no envejecen ni argumental, ni graficamente. Crea álbumes con ilustraciones simples en colores planos, pero vistosas y expresivas.
Realiza el primer libro infantil abstracto-conceptual
Un relato compuesto para su nieto que habla de la amistad por encima de cualquier prejuicio.
Con Frederick introduce la técnica del collage. Personaje algo difícil para explicar a los niños, pues intenta a través de este animalillo entender la sensibilidad de algunas personas y el valor del arte para enriquecer la vida.
