miércoles, 21 de septiembre de 2016

BIBLIODIVERSIDAD: LIBROS DE TODOS Y PARA TODOS


A finales de los años 90 un grupo de editores chilenos de la llamada Alianza Internacional de Editores Independientes crean el término BIBLIODIVERSIDAD. Con él se da nombre a la variedad cultural de contenidos aplicada al mundo del libro.

Desde el año 2010 tal día como hoy celebramos el Día Internacional de la Bibliodiversidad, desde los ámbitos más diversos donde el libro y su cultura tiene presencia. Algunos lo harán editando, publicando, promoviendo...liberando y compartiendo libros de una enorme variedad temática.



Desde el editor independiente que es aquel que participa en el debate de ideas, la emancipación y desarrollo del espíritu crítico de los lectores que decide apostar por la calidad de los libros y su aporte cultural a la sociedad, aunque en algunas ocasiones esté reñidos con el éxito comercial. Al librero que decide incorporar a su apretado catálogo, libros de escaso tirón comercial y más allá de modas pasajeras. Al bibliotecario que busca ofrecer a sus usuarios una muestra bien representativa y diversa de libros capaz de responder a un amplio abanico de necesidades y gustos y que tiene siempre presente que las bibliotecas son de todos y para todos. Al docente que no se conforma con los más fácil y que afronta cada día con ilusión la tarea de inculcar a sus alumnos la curiosidad y la mirada crítica a la hora de encontrar sus lecturas. A las instituciones públicas y privadas que tienen el compromiso de promover la diversidad cultural en sus distintas vertientes y a los lectores que con su elección diaria, contribuyen a hacer posible y sostenible un mundo de lecturas más diverso.

Entre todos conseguimos  que todo el mundo tenga libre acceso a información sobre obras literarias y una amplia presencia de libros en medios de comunicación , bibliotecas...y librerías a precios accesibles.

También nace como oposición a la censura, sea política, ideológica, religiosa o por el mercado.

Este y muchos más han sido nuestros rincones dedicados a la BIBLIODIVERSIDAD



martes, 13 de septiembre de 2016

ROALD DAHL el gigante bonachón amante de los niños




Hoy celebramos el centenario del nacimiento de Roald Dahl (1916-1999) un autor que transformó el mundo de la literatura infantil y juvenil y que después de 100 años sigue con sus luces y sus sombras, retorciendo el mundo de los mayores y dando alas suspicaces a los más pequeños.

Joyce Carol Oates, lo incluye dentro de la lista de autores moralistas satíricos y es que como afirma esta autora "Dahl daba chocolates, pero también tenía mucho ácido en la sangre".

Mucho en común con Roald Dahl tenía Quetin Blake (ilustrador de la mayor parte de su obra literaria desde 1978) dos maestros que mientras uno esbozaba literariamente un personaje, el otro lo trasladaba a la perfección al papel captando el tono irónico, ácido y mordaz de su creador.

Pero para entender bien a Roald Dahl no podemos dejar de conocer esos 74 años de  vida intensa y nada fácil que vivió en pleno siglo XX.

Su primera infancia transcurre en Gales, donde nació. Cuando solo tenía tres años muere su padre y su hermana mayor. Su madre tiene que seguir adelante con 6 hijos: 2 de la esposa anterior de su marido, 3 hijos propios y embarazada de siete meses. Su vida va a transcurrir en internados, donde vive una enseñanza escolar sometida a una disciplina muy rígida y en la que los castigos corporales no son una broma. El temor, la incomprensión y la incertidumbre en la relación con los adultos era habitual y ya de pequeño pensaba que "había un complot con los mayores para que nos estemos quietos". Sin embargo las relaciones con su familia eran reconfortantes sobre todo cuando llegaba la época estival y podía viajar a la tierra de sus padres, Noruega, donde vivían sus abuelos y allí poder reencontrarse con toda la familia después de las soledades afectivas en el internado.

 Comienza a trabajar en una compañía petrolera y a los 21 años lo trasladan a Tanzania. Allí comenzará una espectacular aventura rodeado de animales salvajes, minas de oro y diamantes hasta que dos años después estalla la 2ª Guerra Mundial y se alista en la RAF como piloto en Nairobi. Tras un terrible accidente en Libia, y estar ingresado seis meses en Alejandría, vuelve a volar y combate italianos y alemanes en Grecia. Cuando en 1941 los alemanes se apoderan de Grecia, a Dahl lo envía a Palestina y desde allí regresará a casa un año más tarde.

Todas estas experiencias apasionantes van a ir haciendo mella en su ingenio creativo y enseguida se marchará a Washington donde comienza a publicar sus escritos. Primero comenzará a escribir para los adultos. Se casa con la actriz, ganadora de un Óscar, Patricia Neal con la que tiene cinco hijos. En 1960 regresa  con su familia a Inglaterra y será entonces cuando escriba la mayor parte de sus libros para niños. Su interés por la literatura infantil comenzó por los cuentos que narraba a sus hijos antes de dormir así nació James y el melocotón gigante (1961), Charlie y la fábrica de chocolate (1964), El dedo mágico (1966).....Los cretinos (1980), Las Brujas (1983), Matilda (1985)...

Su 1984 publicó dos libros autobiográficos: Boy: relatos de infancia y Volando solo. En el primero relata experiencias de la niñez y adolescencia; en el segundo sus años como piloto en la RAF.

Recientemente la editorial Alfaguara ha lanzado la recopilación de relatos para adultos bajo el título Los mejores relatos de Roalh Dahl.

Su vida se reparte en su intensa labor creativa como escritor y la atención a su familia . ya que primero su mujer y después su hijo, se vieron afectadas por lesiones neurológicas a lo que le sigue la muerte de su hija a causa de sarampión. Una vida muy intensa que termina en su granja de Bucking Hamshire, con su segunda esposa Luccy. Roald muere de leucemia el 23 noviembre de 1990. Su esposa mantiene su memoria a través de The Roald Dahl Foundation que destina sus fondos a la financiación de proyectos de alfabetización, hematología y neurología.

Su ingeniosa y divertida manera de ver la vida le dieron fuerza a sus palabras, conectando enseguida con los niños que aceptan enseguida ciertas situaciones incongruentes y a veces dudosas para el lector adulto.

Con motivo de este centenario autores e ilustradores de la actualidad literaria de nuestro país ha querido mostrar en diferentes medios de comunicación sus experiencias con la obra de Dahl, así Ana Alonso nos cuenta que descubrir el universo imaginativo del autor , misterioso, cruel, humorístico....con su hijo de 8 años leyendo Las brujas ha sido maravilloso; también Diego Arboledas nos elige la obra de Los Cretinos para adentrarse en el Dahl transgresor en estado puro con Quetin Blake potenciando con sus ilustraciones todas las locuras del texto. 

Catalina Gonzalez Villar nos recomienda la obra de Matilda, por convertirla en un personaje de esos con lo que te encariñas para siempre.


Patricia Metola le encanta La maravillosa medicina de Jorge por ser gamberro y sin pretensiones, porque se fíe del mundo de los adultos y de esa autoridad arbitraria que siempre imponemos a los niños, con un sarcasmo maravilloso sin moralejas ni discursos pasados.

Y Daniel Nesquens nos recomienda leer Versos en verso para niños perversos por ser una obra que se puede leer en voz alta en el aula, para que escuchen todos lo chavales su carga irónica, su provocación... y aprecien el perfil políticamente incorrecto de este autor.

Sin duda uno de los autores contemporáneos más traducido, fiel defensor de la lectura y los libros como parte del crecimiento personal.

jueves, 8 de septiembre de 2016

ABARCA EL INFINITO EN LA PALMA DE LA MANO Y LA ETERNIDAD EN UNA HORA



Estos dos versos de William Blake son los que inspiraron a la poetisa nicaragüense,  narradora y ex-militante del Frente de Liberación Nacional: Gioconda Belli, a dar título a la novela compartida por el Club de Lectura de la Biblioteca de Baena durante el mes de agosto.

El descubrimiento de algunos libros apócrifos en la casa de un familiar ( Los libros de Enoch, El Apocalisis de Baruk, El libro perdido de Noe, Los Evangelios de Nicodemo, Los libros de Adán y Eva) y la lectura del libro del Génesis, hicieron a esta autora recrear una novela que nos traslada al inicio de la humanidad con dos figuras centrales Adán y Eva. Con un narrador omnisciente, la novela se estructura en dos partes; la primera de ellas "Hombre y mujer los creó" refleja la creación, la expulsión del Paraíso, y la lucha por sobrevivir. En la segunda parte: " Creced y multiplicaos" relata la descendencia de la pareja original y los conflictos de celos y pasión que surgen en torno a la familia.

La idea de recrear la historia de Adán y Eva nos ha resultado muy original pues es un tema que no está muy explotado en la literatura contemporánea. Lo hace con gran dosis de fantasía aunque teniendo como base los libros  mencionados anteriormente. La autora gran defensora de la mujer, ha logrado perfilar mejor la figura de Eva (inteligente y sensual que hace lo que su conciencia le indica) frente a  su compañero (protector y racional que prefiere mantener el bienestar que tiene antes de aventurarse en acciones desconocidas). 

Giconda Belli confiesa que en esta novela ha dado rienda suelta a su imaginación para evocar los entretelones insospechados de este antiguo drama, el paisaje surrealista del Paraíso y la vida de esta inocente, valiente y conmovedora pareja.

Es la segunda vez que esta escritora escribe inspirada en el personaje de Eva, lo que le va a servir para reflexionar sobre la identidad femenina y lo que se carga sobre el cuerpo mismo de las mujeres. Intenta desmitificar a la mujer culpable (según la tradición cristiana) mostrándola  como una persona que ansía el conocimiento y ha estado tentada por él, porque según comenta la autora en algunas entrevistas  "todos nosotros hemos mordido el fruto prohibido alguna vez". En el hallazgo de estos libros apócrifos encontró una visión muy diferente y humana de como había sido la vida de Adán y Eva después de ser expulsados del Paraíso.

No moriré. Lo sé. Él espera que yo coma. Por eso me hizo libre (pág. 41)

La figura de Dios en la novela (llamado por el narrador Elokim y entre los protagonistas como el Otro) nunca aparece de forma directa sino que se comunica con los protagonistas a través de una voz interior, en sueños o a través de fenómenos naturales interpretados como "señales". Se nos muestra como un ser olvidadizo y huraño. En otras ocasiones es la Serpiente la portadora del mensaje divino transmitido con astucia e inteligencia.

Hambre y sed. Ya lo sabrán. Y sabrán que hacer. Poco a poco se darán cuenta de todo lo que saben. Lo tienen dentro. Solo deben encontrarlo. Entren a su cueva. Descansen. Han tenido un día pesado.
¿Día?
- Día y noche. Medidas arbitrarias sujetas a la rotación de los astros. Descansa Eva, deja ya de preguntar (pág. 68)

O esta otra que me resultó muy interesante

El Mal, el Bien, todo lo que es y será en este planeta, se origina aquí mismo: en ti, en tus hijos, en las generaciones que vendrán . El conocimiento y la libertad son dones que tú, Eva, usaste por primera vez y que tus descendientes tendrán que aprender a utilizar por sí mismos. A menudo te culparán, pero sin esos dones la existencia se les haría intolerable (pág. 201)

A través de estos diálogos la autora recrea los interrogantes de la condición humana: la capacidad de elección, la controvertida distinción entre el Bien y el Mal, La confianza en el prójimo, el miedo al futuro y a lo desconocido, el mundo de los sueños, la Muerte...todo con una prosa limpia, bella, descriptiva y poética.

.

miércoles, 10 de agosto de 2016

8 ALBUMES ILUSTRADOS QUE NO TE PUEDES PERDER SI TIENES ENTRE 9 Y 11 AÑOS



La fuerza comunicativa que tienen  estos álbumes que os presento, todos disponibles en la Biblioteca, nos va a permitir reflexionar sobre temas nada fáciles para explicar a los niños, como van a ser;  la guerra, el paso del tiempo, la muerte, degradación moral y ética de la sociedad...conceptos que solamente con el álbum ilustrado podrían ser atractivos para niños y no tan niños, porque como decía el ilustrador Uri Shuleutz el álbum ilustrado es aquel  que recoge historias que no pueden ser contadas por la radio.


EL PATO Y LA MUERTE del escritor e ilustrador Wolf Erlbruch



La muerte no tiene que ser algo perverso y doloroso, sino una separación natural para ser entendida por niños con edades comprendidas entre 9 y 11 años. En el libro de Erlbruch la Muerte es un acompañante silenciosa que está siempre presente aunque no la percibamos. Cuando visita al pato, no lo hace de una forma malvada sino portándose bien con él. El curso de tiempo la obligará a seguir avanzando y no detenerse en el dolor.


EL CIELO DE ANNA del escritor e ilustrador Stian Hole



Afrontar la pérdida de un ser querido y dar respuesta a preguntas en momentos tan difíciles, es lo que nos muestra Stian Hole en el cielo de Anna. Una niña que ha perdido a su madre y mientras su padre se prepara para el funeral, surgen preguntas a las que su padre no encuentra una respuesta adecuada. Este será el inicio de un extraordinario viaje con criaturas fantásticas que les va a llevar a reflexionar sobre la muerte, la vida e incluso sobre Dios.


BANDADA (Premio Compostela álbum ilustrado 2012) escrita por Mª Julia Díaz Garrido e ilustrada por David Daniel Alvarez Hernández 



Breve alegoría de la Historia de la humanidad: el texto va describiendo el proceso de degradación moral y ético que sufre una sociedad compuesta por aves de todo tipo en favor del progreso y la comodidad individual.

Ilustraciones en blanco y negro que nos mostrarán aves humanizadas que van pasando por épocas históricas determinantes de una forma u otra en la evolución de nuestra sociedad. Lo más destacado del álbum son las expresiones de dolor, tristeza, soledad, indiferencia...que se reflejan de manera prodigiosa y sutil en los ojos, gestos y posturas de las aves, pero que dejan la puerta abierta a la esperanza con la metáfora final que cierra el libro.


ÍCARO ( Premio internacional Compostela de álbum ilustrado 2014) texto e ilustración de Federico Delicado


Un libro metafórico sobre los convencionalismos y la libertad de cada uno para vivir como quiera. El protagonista es Ícaro, un niño que vive en un centro de acogida. Sabe muy bien que sus padres no le han abandonado. Intenta narrar su vida de la forma más natural y dar respuestas a las preguntas que le hacen los mayores. Estos no lo entienden. El niño dice que sus padres han viajado pues son pájaros y que él también será uno de ellos. Dos mundo se entremezclan, el real y el fantástico y dos tiempos, el presente y el pasado. El final es esperanzador, una ventana abierta y el crecimiento de las alas de Ícaro para que así pueda volar y ser al fin, un pájaro.


TIEMPO DE VUELO  ilustraciones de  Alfonso Ruano y texto de Bartolomeu Campos de Queirós



Nos narra una historia sobre el tiempo, la memoria y la vejez, a través de el diálogo que mantiene un anciano y un niño. Diferentes respuestas filosóficas se encuentran presentes ante la pregunta ¿que es el tiempo? Una historia donde la ilustración de manera cuidada  y con toques surrealistas, cobra un gran protagonismo y se completa con el texto aportando conexión y coherencia. El resultado, es una obra con pinceladas poéticas que invita a reflexionar sobre el tiempo y encontrar respuestas.


LA REINA DE LAS RANAS, no puede mojarse los pies 
ilustrado por Marco Somá texto David Cali





Una fábula sobre el poder, los poderosos y la fuerza de los oprimidos cuando se unen contra las injusticias. Cuando una pequeña corona llega por azar a una charca, la pacífica vida de los batracios se transforma, dando lugar a una sociedad injusta y desigual. Un álbum ingenioso con ilustraciones llenas de detalle y con un final sorprendente


ROSA BLANCA texto e ilustración de Roberto Innocenti





Este ilustrador nos va a trasladar a otras épocas, haciéndonos viajar en el tiempo, hacia la  ocupación nazi de la II Guerra Mundial en un pequeño pueblo de Alemania. Retrata las escenas de los campos de concentración. En los trabajos de Roberto Innocenti hay un serio trabajo de documentación histórica que aprecian los que saben leer entre líneas. Ya el título es sugerente pues hace referencia a un grupo de jóvenes de Munich llamado "La Rosa Blanca" que escribía y distribuían proclamas denunciando las deportaciones de los judíos. Un álbum que da pie a conversaciones de fondo, con un mensaje a favor de la piedad y del valor que pasa por encima del miedo.


EL TALLER DE LAS MARIPOSAS ilustrado por Wolf Erlbruch, texto  Gioconda Belli.




En el taller de un simpático científico, se diseñan animales y plantas de un mundo todavía en construcción, bajo una regla impuesta por la Academia de la Sabiduría: no mezclar el Reino animal con el vegetal. Gracias a su tenacidad conseguirá crear una criatura capaz de volar como un pájaro y ser tan bello como una flor: LAS MARIPOSAS. Una metáfora sobre el poder del esfuerzo , de la constancia, de la ilusión y de los sueños que se hacen realidad, el secreto está en no cansarse nunca de soñar y no darse por vencido.

Fuentes:
boolino.es
Canallector.com
blog de la mar de libros
bienvenidos a la fiesta.com
revista Babar

viernes, 29 de julio de 2016

UN LIBRO DIVERTIDO, CORTO E INTELIGENTE...UNA LECTORA NADA COMÚN



    Así calificaría a esta lectura que en este mes de Julio ha compartido el Club de lectura de la Biblioteca, gracias a la colaboración del CAL (Centro Andaluz de las letras) Su autor, Alan Bennett, escritor consagrado en el Reino Unido (en el 2003 recibe el British Book Award por su trayectoria literaria), más acostumbrado a guiones teatrales y montajes escénicos que a escribir novelas, ha conseguido hacer un relato largo, más que una novela, donde la estructura argumental de introducción,  nudo y desenlace brillan por su ausencia, para hilvanar una serie de reflexiones que generan pequeñas anécdotas en torno al libro, la lectura y los hombres de Estado,  con una protagonista muy especial: la reina Isabel II de Inglaterra.

      La historia comienza con un flashbacks que nos despista un poco, pero consigue que no perdamos la atención. Todo gira en torno a la biblioteca ambulante descubierta por la reina en la ciudad de Wetminster. 

     El señor Hutchings, bibliotecario y conductor del bibliobus, le muestra ese espacio tan desconocido para ella y después de estar allí, se ve en la obligación de llevarse un libro. Es aquí donde comienza su aventura con el mundo de los libros y la literatura. En ese mismo instante coincidirá con Norman Seakins. trabajador de la cocina de palacio. ávido lector, que a lo largo de la historia le irá asesorando en cada una de las lecturas elegidas, consiguiendo nombrarlo amanuense o asesor literario.


    Se abre el despertar lector de la reina, importunando a su séquito, poco lector, convirtiéndola en una voraz lectora que le llevará a descuidar sus obligaciones de palacio e incluso a saltarse la puntualidad británica, de la que siempre ha hecho gala, y es que a ella no le había interesado mucho la lectura. "Leía, por supuesto, como todo el mundo, pero el gusto por los libros era algo que le dejaba a los demás, pues era un hobby, y la naturaleza de su trabajo entrañaba no tener estas aficiones"

    Y como todo en esta vida es empezar, aunque sea por obligación, a lo largo de la obra nos irá haciendo un recorrido muy interesante por la literatura inglesa, comenzando por la primera elección de la reina  en el bibliobús: una novela de Ivy Comption Burnett (Gran Bretaña 1884-1969), escritora inglesa que sondeó la vida familiar de la clase alta británica durante el reinado de Eduardo VIII, a través de una serie de novelas elegantes e irónicas, en las que el vicio queda sin castigo y la virtud sin recompensa. Le seguirá el libro "A la caza del amor" de la escritora Nancy Mitford (1904-1973), modelo que fue de Dior durante su estancia en París, retratando la decadente aristocracia británica de mediados del siglo XX.

    Asesorada por Norman, leerá "Mi perro Tulipan" de J.R. Ackerley (1896-1967), una novela corta donde el autor nos hace reflexionar sobre los lazos de afecto y comprensión que le han unido a su perra, publicada en el 2011 en nuestro país por la editorial Anagrama. Le seguirá Anita Brookner, escritora e historiadora de arte, ganadora del premio Booker, que murió en marzo 2016 y de la que la editorial Tusquest publicó en 1991 "Una relación inconveniente"; además de Marcel Proust y Jean Genet (1910-1986), escritor francés implicado en largos procesos judiciales y condenado a muerte en 1947. Gracias a su prestigio literario, fue indultado en 1948 y entre sus obras más impactantes figuran las teatrales como Las criadas (1947), que marcará su entrada en el movimiento del teatro del absurdo.

    Los traviesos perros de la reina harán trizas libros  de Ia McEwan (1948), autor que el año que viene descubriremos en el club de lectura, con la novela La ley del menor

    Pero la reina también se interesará por escritores oriundos de los lugares que visita, así, en su viaje oficial a Gales, descubrirá a Jan Morris ( Clevendon, Somerset, 1926) escritora, periodista y viajera británica que se sintió mujer, atrapada en un cuerpo equivocado.  Lo realmente singular de su vida es que se casa dos veces con la misma mujer, Elizabeth Tucknissvida. En la primera boda lo hará como hombre y en la segunda, como mujer, tras someterse en 1960 a una operación de cambio de sexo. En nuestro país RBA publicó en el 2007 "Un mundo escrito: viajes 1950-2000" donde nos plasma medio siglo de las experiencias viajeras de Morris por todos los rincones del planeta, al igual que con la obra Venecia, RBA 2002. En el año 2011 la editorial RBA lanzará "El enigma", viaje vital de Morris hasta convertirse en una mujer con todos los requisitos legales. Una biografía rápida y muy especial que desvela el enigma que representa vivir en un cuerpo con el que no se siente identificada.

    Más allá de este recorrido literario, al que se le suman muchos más autores de los aquí reseñados, este relato  nos desvelará verosímiles conocimientos de las interioridades del palacio de Buckingham (ver enlace http://www.revistavanityfair.es/realeza/articulos/curiosidades-sobre-la-reina-isabel-ii-de-inglaterra-cumpleanos/22203) con un ingenioso baile de personajes que giran alrededor de la reina, donde el autor, con un perspicaz sentido del humor, nos mostrará el declive intelectual y la ignorancia de los hombres de Estado, al igual que el poder transformador que puede tener la lectura, no cambiando las ideas sociales y políticas de la reina, sino modificando su actitud con respecto a los que les rodean, volviéndose una mujer más humana y cercana.